Bordeří povídačky 2, P. Mondschein, A. Doubravová, vydáno vlastním nákladem

To je snad jedno, na co se krysy měří, ať si třeba na věrtele. 
Prostě jsem spokojeně spala, měla jsem krásný sen o větroních z jitrnic, a najednou… Brrr,“”

“Nejlepší přítel člověka je pes a nejlepší přítel oveček je bordera. 
A Kubíček je nejlepší přítel úplně každého, kdo mu dá jitrnici nebo morkovou kost.”

Moje první setkání s borderákem jménem Markýz Chopper Alkyran III. Ale pro přátele je
to Kubík. 

Kniha obsahuje dvanáct krátkých příběhů, v hlavní roli vystupují border kolie Kubík, fenka
Kýnka a Kýnčina "hafokalypsa"- její čtyři štěňata Pulec, Čarnota, Ještěrka a Janek.
Ve vedlejších rolích ovčák pokuřující fajfky, který vždy rozumí svým zvířecím přátelům,
kočka Jackoule, stádo ovcí, hejno slepic a další obyvatelé malého statku v českém podhůří.

Všechny příběhy se točí hlavně kolem štěňat a jejich lumpačin. O tom jak létala, jak hledala
sourozence z klidného vejce (Když maminka říká, že oni jsou z divokých vajec, tak
aby měla aspoň jedno štěně za odměnu,že?), o jejich výuce ovčáckých dovedností,
o návštěvě zdaleka, jak asistovala v salonu ovčí krásy, jak hledala lék pro
ovčáka a Kubíka na zákeřnou chorobu (ano, byla to rýmička), a také o jejich
velké odvaze postavit se lovcům zvěře a o záchraně přátel.

S příběhem nahlédnete do chodu jednoho menšího statku, kde by chtěl žít snad každý.
Příroda, kam oko dohlédne, milo a útulno, zvířecí přátelé, kteří jsou tu vždy
pro vás a vy pro ně a také štěněcí torpéda, která vás nenechají vydechnout.

Kniha mi v něčem připomíná knihy Jamese Herriota a jeho vyprávění o zvěrolékaři.
Herriot sám svých knihách píše jako o svých “psích a kočičích povídkách”. 
Jsou si podobné v jemném humoru, prostředí klidného venkova a především
hlavní roli hrají v obou případech zvířata z farmy.

Text hned od první kapitoly zaujme svou češtinou a neotřelou slovní zásobou,
kterou v běžných dětských knihách neuvidíte. Žádné infantilní jednoduché
věty o třech slovech, ale krásná rozvětvená čeština. Do příště bych dětem
méně známá slova klidně zvýraznila tučně, ať se nad nimi mohou pozastavit
a probrat je s dospělým. V textu se vyskytují slova jako formality, protokol,
hypnotizovat, sibérie, špejchar, drahně let, bahnice, potměšilá, leghornka, kamufláž a další.
Kromě těchto slov jsou v příběhu použity i krásné obraty: hromský hlomoz,
představivost máš živější než mraveniště před deštěm, být dnešní,
kubikace (Kubíkova ubikace), kráva Stračena- a její tele Stračatele,
kavalkáda kopýtek.

A na své si přijdou i dospělí- hladoví gremlini, zápasnický styl štěndo- římský, kubikace,
a první popis kočky Jackoule mi připomněl kočku Šklíbu z Alenky v Říši divů (“bylo z ní vidět
jen ocas a široký zlomyslný úsměv") a strážce všech neplech Čtverberos- Kerberos.

Příběhy mají vtip, jemnost a hravost, každý příběh je oživen krásnou ilustrací. Škoda, že
těch ilustrací není více.

Ze začátku u prvních kapitol jsem si říkala, že tomu chybí trocha akce- pro malé děti málo
barevné, pro velké asi nudné. Naštěstí, jak příbývaly kapitoly, přibývala i akce. Poslední
kapitoly a střet s lovci byly už krásně akční i dobrodružné. 

“Na mé uši, na psi v buši “ - u toho se děti nudit určitě nebudou!

Velkým bonusem knihy je, že celé vyprávění je k přečtení online zcela zdarma, zdarma
je k dispozici i audiobook. Oboje na stránkách https://www.mondscheinovo.cz/

Autor píše, že jediným smyslem vydání knih je, dát Kubíčkovým fanouškům možnost
číst si jeho příběhy kdykoliv a kdekoliv a mít něco na památku.

Kniha potěší malé i velké, všechny, kdo mají rádi border kolie, které potěší milý inteligentní,
trochu až anglický, humor a všem, kdo mají v knihovničce Jamese Herriota.

“Ťapku na to!”

Děkuji za recenzní výtisk autorovi Pavlu Mondschanovi.

od 6 let